MACERATA
spoglio d'archivio
(p. Maurizio Brioli crs. - 01.02.2009)

---------------------

Tentorio Marco crs., Cenni storici sull'orfanotrofio somasco di Macerata. in: Rivista della Congregazione (RC) 1955, pag. 692-696.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Macerata - S. Giovanni Battista: anno di fondazione 1575 (vescovo Galeazzo Moroni).

“Nel pio luogo di S. Gio. Battista situato nel Borgo di tal nome fuori della città di Macerata Provincia della Marca fu eretto l’anno 1575 alli 22 febbraio da mons. Galeazzo Moroni (Moreni? ndr) vescovo, e dato alla nostra Congregazione che vi mandò per primo Rettore il P. D. Guglielmo de nobili Vercellese per ammaestrare gl’ Orfani poveri e legitimi della città e territorio. La chiesa è di fabrica positiva con tre altari. Nel 1599 alli 5 ottobre il P. Fabresco Proc. nostro Generale in vigore d’una Bolla di Clemente VIII sotti 5 agosto dell’anno stesso prese il possesso di detta chiesa e se ne rogò publico istromento. Vi si mantenevano nel 1650 tre Religiosi ed 11 Orfanelli” (Fonti per la storia dei Somaschi, fasc. 19, pag. 72: Acta Congregationis, vol. I).

-----------------------------------------------------------------------------

Gentili Otello sac., Macerata Sacra. Recanati 1947, p. 157 (sulla chiesa di S. Giovanni Battista, con foto b/n), p. 335 (sull’ orfanotrofio):

“Chiesa di S. Giovanni Decollato (demolita nel 1930); fu ceduta nel 1575 ai Somaschi dal vescovo mons. Morone; ricostruita nel 1770 da p. Antola crs. genovese. Possedeva tre altari con le relative pale, del pennello di Francesco Saverio Candido di Lecce: tela della decollazione, tela della fuga in Egitto, tela di S. Girolamo Emiliani (pittore Carli Francesco, cf. Caimotto 210 ndr). Ora (1947 ndr) il quadro di S. Girolamo si conserva nella chiesa del S. Cuore in Macerata, opera dlel’arch. Rossi Giuseppe di Fermo e aperta al pubblico nel 1913”.

“Macerata, chiesa del S. Cuore, edificata nel 1913 dall’arch. Rossi Giuseppe di Fermo. Trittico dell Decollazione, rappresentante a dx S. Girolamo Miani e un orfano (di cui riporta foto in b/n, cf. Caimotto 1206 ndr)”.

“Macerata, chiesa del S. Cuore, edificata nel 1913 dall’arch. Rossi Giuseppe di Fermo. Gli altorilievi delle tre lunette delle porte di ingresso rappresentano rispettivamente la Madonna, S. Giovanni Battista e S. Girolamo Miani; opere dello scultore Giuseppe De Angelis (senza foto, cf. Caimotto 1207 ndr)”.

--------------------------------------------------------------------------

“Ho ricevuto ieri la tela del nostro San Girolamo della ex chiesa di S. Giovanni Battista di codesta città (Macerata ndr); e la ringrazio vivamente della premura che si è preso per me” (Lettera del 4 aprile 1948 di p. Tentorio crs. da Nervi a don Otello Gentili, Curia Vescovile di Macerata). Lo stesso giorno p. Tentorio scrive a Roma al ch. Pellegrini Carlo crs. e gli dice: “Da Macerata mi è arrivato il quadro di S. Girolamo, ma ha bisogno di essere restaurato; ad ogni modo c’è ed è regalato” (cf. Caimotto 210).

-----------------------------------------------------------------------------------------

MACERATA, Pio LUOGO DI S. GIOVANNI BATTISTA
28 gennaio 1650. ASV, S. Congr. super statu Regularium, Relationes 45, ff. 20-27.
In nomine sanctissimae Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Il pio luogo di San Giovanni Battista de chierici regolari della congregatione di Somascal, situato nel borgo detto di San Giovanni Battista fuori delle mura e contiguo alla città di Macerata della provincia della Marca, fu fondato et eretto l'anno 15752, governando la santa Chiesa catolica la felice memoria della santità di Gregorio XIII sommo pontefice, alli 22 di febraro, dall'illustrissimo e reverendissimo monsignore Galleazzo Moroni, vescovo all'hora della cità di Macerata 3, e consegnato e dato al governo de padri della congregatione di Somasca, essendo eletto per primo rettore il padre don Guglielmo de Nobili Vercellese, sacerdote professo della congregatione suddetta, con patto et obligo di ricevere li poveri orfanelli nativi della città di Macerata e territorio, privi di padre e madre, abbandonati dall'aiuto humano e nati di legitimo matrimonio, acciò fossero educati et allevati nella disciplina christiana, ne buoni costumi et arti, et anco alimentati con l'elemosine e rendite annesse a detto luogo.
Ha la chiesa sotto il titolo et invocatione di San Giovanni Battista decolato; è positiva di fabrica; detta chiesa di longhezza è otto canne di misura e larga poco più di quattro; vi sono tre altari: il maggiore è dedicato alla Madonna santissima di San Giovanni Battista, l'altro a latere evangelii è dedicato a detto santo, l'altro a latere epistole è dedicata a sant'Anna; sopra la porta maggiore è fabricato il coro di legno dolce et ordinario, tiene la larghezza di tutta la chiesa et è largo in circa una canna o poco meno; sopra l'altare maggiore e presbiterio vi è il volto; il corpo della chiesa è coperto a tetto; dalla parte dell'evangelo si entra per il presbiterio nella sagrestia, che è picciola et a proportione della chiesa; dall'altra parte a fronte si entra in un camerino per uso de paramenti4.
La casa o collegio, dove habitano li padri ed orfani, si forma dell'infrascritti luoghi. La pianta di tutta la casa con il cortile, che è circondato da due lati di muraglia di mediocre altezza e dalli altri duoi fianchi di due bracchi di fabrica positiva, è longa canne di misura numero 25 e larga numero 10 1/2. All'entrar della porta
commune si ritrova un corridore, annesso ad un altro, che forma angolo retto; sono pilastrati e sono di larghezza uguali e poco meno d'una canna detti corridori. Dalla parte destra della porta commune vi sono duoi camerini oscuri, a quali dietro seguita la scala, per cui si va alle stanze di sopra; a canto all'altro corridore a mano dritta vi è il reffettorio e, passato un andito picciolo, sopra la scala della cantina vi è la cucina e poi la dispensa di capacità commoda; sotto il reffettorio sta la cantina. Della parte sinistra della porta sudetta, sotto il sudetto primo corridore, si entra in una saletta, a cui è annesso un camerino habitabile. Dalla corte civile, per l'istessa parte, si entra in una corte rustica, in cui vi sono due celsi, da quali si cava all'anno da sei o sette paoli. Da una parte vi è una stalletta con fenile, ma poco all'ordine; dall'altra parte vi è un porticate rustico, basso e coperto a tetto; sotto è fabricata la canale per fare il mosto e vi si ripongono le botti. La corte civile è longa 12 canne e larga nove e mezza circa; in faccia alla porta commune vi è la porta del giardino, quale è longo canne dodeci e largo quatordeci in circa. Sopra alla sommità della scala vi è un andito, che dà il passo alla stanza commune per cui si va in coro, nella stanza del fratel comesso ed anco nel dormitorio de figlioli mediocremente capace, in un angolo del quale per una porticella si va alli luoghi communi. Per l'andito sudetto, che è alla sommità della scala, si va nel corridore di sopra, a lato destro del quale vi sono sei stanze commode per habitatione de padri e forastieri, quando vengono, e nel fine vi sono li luoghi.
L'anno che fu instituito questo pio luogo, non fu da alcuno prescritto il numero nè de padri sacerdoti, nè de fratelli laici, nè delli orfanelli; vi cominciò ad habitare il sudetto padre don Guglielmo et un fratello laico, che per il suo officio si chiama comesso. Nel progresso del tempo, crescendo in qualche parte le limosine ed aggiongendosi alli beni del luogo qualche heredità e bene stabile, s'accrebbe ancora la famiglia di tempo in tempo e di presente vi habitano tra padri sacerdoti e fratelli laici professi ed orfanelli undeci persone, e sono gl'infrascritti:
Sacerdoti:
don Nicolò Secchi, rettore, Milanese
il padre don Pietro Francesco Terrazzano, confessore, Romano. Laici:
fratello Nicola Barbogli da Crema, commesso.
Orfani:
Rocco Valentino da Macerata
Giovanni Battista Castellano da Macerata Nicola Claudi da Macerata
Bernardino Bartocina da Macerata
Vincenzo Ragusei da Macerata
Nicola Cassetta da Macerata
Bartolomeo di Gioseffo Parasecolo da Macerata
Michele di Dominico di Paolo Antonio da Macerata.
L'anno 1599 adì 5 di ottobre il reverendo padre don Giovanni Battista Fabresco, procuratore generale della congregatione di Somasca, trasferitosi a Macerata, essibì una bolla data nell'alma cità di Roma dalla santità di Clemente ottavo, sommo pontefice di felice memoria, adì 31 d'agosto dell'anno sudetto, ed a nome della sudetta congregatione prese il possesso di questa chiesa e luogo annesso con l'istesso patto, rafermato nella sudetta bolla, di ricevere, allevare ed alimentare gl'orfani di questa cità di Macerata, come si è detto di sopra; e di tutto ciò ne rogò publico instromento, come appare etc.
Possiede detto luogo una possessioncella di dieci moiori e mezzo ed è situata nel territorio di Macerata nelle cortine appresso la contrada detta del Tenere; di detta possessione un moioro è olivato ed atto alla semente, un altro e mezzo è parte selva e parte canneto, due altri moiori sono vignati, il resto è tutto terreno arborato e dà grano e vi sono diverse piante d'olive e di altra frutta; è capace la possessione, un anno per l'altro, di quattro cope di grano, ciovè di mezzo rubbio per la semente; ha annessa una casetta con stalla e cantina di sotto e due stanze di sopra, con la colombaia senza piccioni quivi habita il lavoratore. Da tale possessione, detratta la semente, le spese e risarcimenti della casa rustica, rende, un anno per l'altro, di netto per la parte dominicale rubbia duoi di grano rubb. 2. Il qual grano, conforme si è presa informatione da pratici et altri religiosi, un anno per l'altro, s'apprezza scudi cinque nella marca di moneta romana, sì che in grano renderà all'anno scudi dieci, dico
sc. lo.
Item biade o orzo niente; si taglia in herba e si porrà nella partita de frutti e regaglie.
Item legumi qualche tazza, che valerano	se. -.50 Item lino, tanto dalle cerche, come dalla possessione se ne rac
coglie, un anno per l'altro, tanto che valerà baiocchi vinti, dico
sc.	-.20
Canepa niente.
Item legna tra grossa e picciola ed anco qualche volta da porre in opera di lavoro, un anno per l'altro tanto come è la somma di scudi duoi, dico	sc.	2.
Item frutta, regaglie et herba la somma de scudi uno e mezzo, dico	sc.	1.50
Item l'arborata e vigna che è in detta posessione, detratte le spese etc. come sopra, rende parimente un anno per l'altro di mosto some numero vinti, di boccali quaranta, che valutano un anno per l'altro un scudo la soma, rende all'anno per la parte dominicale scudi vinti	sc. 20.
Item posside nel borgo sudetto fuori delle mura della cità casette da contadini e poverelli numero tredeci. Tutte hanno la stanza o cantina di sotto e la stanza di sopra; più nella cità, vicino a Santa Maria detta della Porta, una da citadino e rende scudi diecinove all'anno, e prima s'affittava scudi 33, come si vede nelle notationi dell'anno 1631; più annessa a detta casa una stanza e cantina; più vicino alla chiesa maggiore un'altra casetta di una stanza sola ad alto. Tutte le sudette case, che malamente rendono il frutto per esser habitate da poverelli, detratte le spese de resarcimenti etc., rendono un anno per l'altro scudi numero ottantacinque e baiocchi trenta e uno, dico	sc. 85,31
Item possiede due luoghi de monti nella cità di Roma al monte detto sussidio trienale, registrato al n. 5° libro 3°, foglio 140 e se ne cava all'anno scudi nove, dico	se. 9.
Item nella sudetta cità possiede sette luoghi de monti dell'inviolabil Fede e rendono all'anno scudi trentaquatro baiocchi novantacinque, dico sc. 34.95 e questi luoghi sono segnati col numero 16, registrati al libro 42, foglio 223.
Item possiede una sorte principale di scudi cinquanta, che hora tiene a censo Giovan Francesco di Pandara Maceratese et rende all'anno essigibili scudi quattro, dico	sc.	4.
Item possiede una sorte principale di 87 scudi e mezzo, vinticinque de quali in una partita sono appresso Giuliano Valtier e rendono scudi duoi all'anno, ma dice di non volere pagare e vol litigare; più in un'altra partita altri scudi 25, che tiene pure a censo Giaccomo .
Zampa e fratelli, figlioli del quondam Giuliano Maceratese e rendono pure scudi duoi l'anno; più in un'altra partita scudi 37 1/2 che pure a censo tiene Sebastiano di Federico Maceratese e paga all'anno scudi tre; in tutto rendono di frutto li detti censi scudi sette, dico
Se.	7.
Tutta la detta sorte principale è stata acquistata per legato e per heredità l'anno 1649, come alla partita delle messe si darà nota particolare.
Item in virtù d'un legato le reverende monache di San Lorenzo di Macerata mandano 12 cope di grano, cioè un rubbio e mezzo, ch'essendo stimato come sopra, vale scudi sette e mezzo	se. 7.50
Item di limosina certa e consueta riceve dalla cità di Macerata per la franchigia della carne baiocchi 65 all'anno e per la festa di san Giuliano baiocchi 50, in tutto di danaro	Se. 1.15
Item dalla detta cità riceve di limosina certa e consueta due rubbia e due cope di grano, che stimato come sopra, rende all'anno scudi undeci e baiocchi vinticinque, dico	se. 11.25
Item alla raccolta del grano per la cerca della campagna nel territorio di Macerata, un anno per l'altro, riceve quasi un rubbio di grano che, apprezzato come sopra, rende all'anno scudi 5
Se.	5.
Item per la cerca del pane, che si fa in cità ed in campagna, un anno per l'altro, un rubbio, che alla stima di sopra rende all'anno scudi cinque, dico	Se.	5.
Item alla vendemia riceva per la cerca, un anno per l'altro, quatro some di mosto, che alla stima di sopra detta rende all'anno scudi quatro	se.	4.
Item oglio di cerca che si fa nella città, ne riceve all'anno boccali numero sei in circa che, apprezzato paoli 15 al metro, rende paoli nove	se.	-.90
Item, un anno per l'altro, riceve in danari dalla cerca delle bussole, che fanno gl'orfanelli per la città di Macerata e più dall'elemosine de morti, computata la cera, che si raccoglie, e più per l'elemosine delli martedì della quaresima scudi cinquanta uno e baiocchi settant'uno, dico	se. 51.71
Item per altre limosine incerte e cose aventitie, ma mancate in questi tempi penuriosi, scudi dodeci, dico	se. 12.
Item per limosine di messe, un anno per l'altro, scudi dieci, se bene anco queste mancano	se. 10.
Item dall'horto descritto di sopra, herbaggi e frutta, che non è sofficiente per duoi mesi dell'anno, perché, essendo esposto e senza muraglia, poco si gode di quello che vi nasce.
Item nella corte rustica vi sono due celsi, ch'un anno per l'altro rendono baiocchi cinquanta	Se. -.50
Item l'oliveto della sopra detta possessione, che è di un maioro, con altri alberi rende un anno per l'altro boccali sei d'oglio, che apprezzato come sopra rende all'anno baiocchi novanta in circa, dico
Se.	-.90
Item dalla selva sta notato di sopra nella partita della legna.
Item nell'anno 1647 fu ricevuto da diversi benefattori della cità di Macerata per cerca fatta dal superiore di quei tempi, come è notato al libro dell'introito, scudi centotrenta e più frutti decorsi d'un legato fatto dal signor Vincenzo Berardi Maceratese, che renderà all'anno scudi 50, et hora il capitale sta ne sette luoghi del monte Fede e però si è posto che rendono all'anno scudi 34, perché fu accomodatione fatta con le requisite licenze nell'anno 1647. Ma li suddetti danari furono spesi, come nel libro dell'essito si vede, in miglioramento e resarcimenti della fabrica della casa e chiesa. In quanto al rimanente non v'è in questo pio luogo peso di fabrica.
In tutto la somma del riceuto è scudi all'anno, salvo etc., dico
se. 284.37
All'incontro il detto più luogo ha peso di far celebrare nella propria chiesa in perpetuo una messa alla settimana per l'anima del signor Gioseppe Gucci da Macerata; per questo obligo lasciò per legato la selva e canneto già descritto.
Item ha peso di far celebrare nella propria chiesa in perpetuo una messa per ciaschedun mese in giorno di lunedì per l'anima della signora Chiara Gratiani; a detto obligo risponde il grano, che danno le reverende monache di San Lorenzo di Macerata.
Item a dì 23 giugno ha peso di far celebrare un officio da morti nella propria chiesa in perpetuo per l'anima di messer Pietro de Leoni.
Più in detta chiesa in perpetuo un altro officio da morti per l'anima di madonna Francesca de Leoni e più per l'istessa tre messe infra annum in perpetuo; a questi oblighi risponde l'emolumento in parte che si cava dalla parte olivata della già descritta possessione, perché la sorte principale per cui s'è pigliato li detti aggravii, come
si trova notato, fu impiegata nella già detta parte olivata della vigna.
Item ha peso di far celebrare un officio da morti nella chiesa di San Francesco di Macerata in perpetuo per l'anima di maestro Fernando de Rossi e si dà alli reverendi padri di detta chiesa un scudo ogni anno per limosina di detto officio e questo si fa alli 2 marzo.
Più adì detto, parimente in perpetuo, ha peso di far celebrare una messa cantata con diacono e suddiacono, da morto, nella propria chiesa. A questi obblighi risponde l'emolumento, che si cava dalla vigna et arborata già detta.
Item ha peso di far celebrare in perpetuo adì 15 luglio all'altar privilegiato della catedrale messe numero quindeci, per le quali si dà al sagrestano paoli sette e mezzo. A tale obligo risponde la sorte parochiale de scudi 25, impiegati con quelli insieme del monte sussidio trienale della città di Roma.
Item con le requisite licenze etc. ha riceuto questo luogo l'anno 1649 obligo di far celebrare in perpetuo messe numero una al mese nella propria chiesa per l'anima di madonna Calidonia di Paolo di Giovanni di Macerata; a tale obligo rispondono li frutti, che si cavano dalla sorte presente di 87 scudi e mezzo, come sopra, ma si è riceuto con patto che, mancando parte de frutti, manchi ancora alla ratta il numero delle messe da celebrarsi.
Item un anno per l'altro riceve la limosina di messe numero cento, ma vano mancando, e si dà per limosina di ciascuna messa un paolo.
Item per legato lasciato dalla già detta Calidonia l'anno detto etc. si ricevè peso di dire tante messe per la limosina di sette scudi e mezzo, computata la manutentione etc. Sin hora ne sono state dette trenta, il resto si proseguirà, tanto che sii l'obligo sodisfatto quanto prima.
Tutti li detti oblighi di messe, tanto perpetue come temporali, tanto di anniversarii come di messe manuali etc., sono stati sodisfatt sin al presente giorno, solo resta da sodisfarsi compitamente l'ultima partita delle messe manuali.
Item ha obligo di dare all'anno scudi quatro al molto reverendo padre generale per contributione o sussidio, item al reverendo padre procuratore generale per la solita tassa altri scudi quattro; in tutto alla congregatione nostra	sc. 8.
Item ha debito in una partita per medicine, che non si danno
gratis per essere pretiose, come si dano le altre a religiosi e luoghi pii dalla spetiaria Berarda, scudi tre, ma non vi è tempo determinato a sborsarli	SC.	3.
Più in un'altra partita ha debito di altri tre scudi per tanto scotto per fare le vesti, conforme all'uso della nostra Congregatione, dico
SC.	3.
Più in un'altra partita ha debito con il macellaro per tanta carne pigliata e consumata per il mese d'ottobre, novembre e dicembre 1649 di scudi cinque et tutto si sodisfarà come prima si possa riscotere, dico	SC.	5.
Vi è però al presente di credito la somma di scudi 6, maturati sin a settembre 1649, in tutto	sc. 11.
Questo pio luogo non ha pesi di fabrica, come già si è specificato.
Item ha peso per la sagristia e sagra suppellettile, cera, oglio, vino, hostie, musiche e simili cose di scudi dieci, un anno per l'altro, dico	sc. 10.
Item per spese ordinarie di vitto, comprendendo il grano, vino et altre cose tanto raccolte da beni del collegio, come da limosine certe ed incerte, consuete o straordinarie, scudi numero 155, dico centocinquantacinque, sì che all'anno in vitto per due padri sacerdoti et un fratello laico, a scudi 30 per testa, si spendono all'anno scudi 90 e per li figlioli, che al presente sono otto, si spende il resto e si computa a scudi otto per testa; ma detti figlioli orfanelli hora sono più, hora meno, in tutto si spende dico	sc. 155.
Item in vestito per li padri sacerdoti e fratello laico a otto scudi per testa si spende all'anno scudi 24, più per li figlioli orfanelli, che vano vestiti di tela nera, a duoi scudi per testa si spendono all'anno scudi sedici; in tutto all'anno si spende	sc. 40.
Item per regalare il medico, salariato dalla città di Macerata, un anno per l'altro, uno scudo e baiocchi cinquanta	sc. 1.50
Item per medicine particolari, come..., si spende un anno per l'altro scudi numero due e baiocchi cinquanta, dico	sc.	2.50
Item per la mercede ordinaria del barbiere scudi due baiocchi cinquanta, notati nella partita di sopra imediate	sc. 2.
Item per li viatici, tanto de superiori maggiori, in occasione delle visite e de discreti per andare a capitolo generale, che si fa ogni 30 anno, quanto de padri e fratelli laici partiti da questa casa, un anno per l'altro, si spendono scudi numero trentadue baiocchi 50, dico
sc. 32.50
(1 Fonti, Arch. Som. Gen., Luoghi, Macerata. Bibliografia: O. GENTILI, Macerata Sacra, Recanati 1947, p. 335-336; M. TENTORIO, Cenni sull'orfanotrofio Somasco di Macerata, «Rivista dell'Ordine dei padri Somaschi», XXX (1955), p. 692-696; D. MOLTEDO, Aspetti dell'applicazione della Controriforma in una diocesi dello stato pontificio: Macerata, Ancona 1970, p. 814.
2 Arch. Som. Gen., Luoghi, Mac. 1, Concessione della chiesa ai Somaschi, 22 febbraio 1575.
'3 Galeazzo Moroni, milanese, divenne vescovo di Macerata il 19 giugno 1573; morì il 7 settembre 1613. Sul suo episcopato v. O. GENTILI, Macerata sacra cit., p. 72-73.
4 Sulla chiesa di San Giovanni Battista cf. O. GENTILI, Macerata sacra cit., p. 157-159.
Item per le liti scudi tre un anno per l'altro	se.	3.
Item per alloggi et hospitationi, tanto in occasione di visite, come de padri particolari della nostra Congregatione, come de forastieri, un anno per l'altro, scudi numero cinque, dico	sc. 5.
Item per le spese straordinarie, come di biancherie, letti et altri mobili di casa, vasi, robbe da tavola e da cucina e simili, come anco per il lavare de panni, un anno per l'altro, scudi numero vintiquatro baiocchi settanta sei, dico	sc. 24.76
In tutto l'introito è di scudi ducento ottanta quatro e baiocchi trentasette e lo speso è di scudi ducento ottanta quatro e baiocchi ventisei, dico il ricevuto sc. 284.37 speso	sc. 284.26
Così, salvo ogni miglior computo, va la entrata et essito di questo collegio, che per la maggior parte vive di limosine,, et eccettuate alcune poche rendite, che danno come sopra qualche cosa di certo, il resto è tutto incerto e fa che si viva con ciò che s'acquista cotidianamente.
Noi infrascritti, col mezzo del nostro giuramento, attestiamo d'haver fatto diligente inquisitione e ricognitione dello stato del collegio sudetto e che tutte le cose espresse di sopra, e ciascuna di esse, sono vere e reali, e che non habbiamo tralasciato di esprimere alcuna entrata, o uscita, o peso del medesimo collegio, che sia pervenuto alla nostra notitia. Et in fede habbiamo sottoscritta la presente di nostra propria mano e segnata col solito sigillo questo dì 28 genaro et anno 1650.
Io don Nicolò Secchi Milanese, rettore del sudetto collegio e sacerdote professo della Congregatione di Somasca, affermo quanto sopra.
lo don Pietro Francesco Terrazani Romano, professo della sudetta Congregatione, affermo con mio giuramento quanto di sopra.
Io Nicola Barbogli, laico professo della sudetta Congregatione, affermo quanto di sopra.
loco + del sigillo
Il pio luogo delli orfanelli di San Giovanni Battista in Macerata mantiene tre religiosi per educatione e governo de poveri figliuoli di quella cità.

--------------------------------------------------------------