Lettera di memoriale de li Deputati di San Martino a S. Carlo Borromeo, Milano 1574.

Milano, Bibl. Ambrosiana, Epist. S. Carlo, F47 inf., n. 88, ff. 189r - 189v.

«(f. 189r) Ill.mo e Rev.mo Signore.

     Hebbe principio l’ opera de gli orfani di San Martino di Milano da messer Hieronimo Miani hentilhuomo venetiano, secolare, doppo le rovine delle guerre in Lombardia, che finirno l’ anno 1530, in questo modo: che mosso dallo Spirito Santo andò a Bergamo et d’ ivi qua in Milano. Ne’ quali luoghi vide gran numero di questi orfani, quali mortigli i parenti e derelitti affatto mendicavano, dormendo sul letame, con grandissima loro calamità et miseria. Onde parendogli questa la vigna che a lui toccava di coltivare prima in Bergamo et pio in Milano li raccolse. Et qui in Milano sopra le volte di San Sepolcro alloggiandoli la notte, di giorno poi il viver e il vestir con infinita carità li procurava. Et essendo queste cose pervenute a notizia del Ill.mo Duca Francesco, piacendogli tal opera, fece dar ricapito a detti poveri nella casa di San Martino; la qual casa era et è del hospitale grande di Milano, et si contentò esso Signor Ill.mo di pagar lui il fitto a esso hospitale, il che poi ha successivamente pagato la Regia Ducal Camera, di ordine ancora del Serenissimo Rev.mo Signore.
     Poi avvedendosi esso messer Hieronimo che lui solo non potea attendere alle bisogna dessi poveri, atteso che ogni dì accrescevano di numero, dimandò alcuni gentilhuomini pii di questa città per aiuto quali appellò per deputati degli orfani et a loro diede assolutamente tutto il carico delle cose temporali attenenti a li orfani, cioè ricevere spendere e dispensare qualunque denaro, o robe, far contratti e distratti in tutti i modi che fosse opportuno per detti orfani et sopra questo furono fatti alcuni ordini belli e santi. Congregò anco a Somasca alcuni boni religiosi et altri layci, perché attendessero a ministrare li sacramenti sacri et servissero con le proprie persone a gli orfani. Uno de’ quali sacerdoti et uno layco introdusse in Milano. Ma tutto con distintissimo ordine, perché essi sacerdote et laico attendevano solo, quello a ministrare li santissimi sacramenti et regolare la casa, et questo con la propria persona a maneggiare li putti e ministrarli le sue necessità; ricevendo lui le cose comperate dallo spenditore deputato dai Deputati. Et li Deputati procuravano le elemosine necessarie et soccorrevano del suo proprio quanto bisognava; eleggevano un di loro per tesoriere, et uno per spenditore; facevano gli oportuni instromenti, et finalmente in tutto et per tutto governavano cose temporali. Et così in gran pace et carità è seguitato questo governo in Milano.
     Ma da qualche tempo in qua uno di loro chiamato il Rev.mo padre Angelo Marco conte di Gambarana al (f. 189v) quale li deputati portavano somma riverenza per la buona qualità sua, parendogli chel tesoriere et il spenditore non supplissero bene al bisogno de poveri, si offerse di far lui questo officio di tesoriere, et di far spendere al suo layco e di tenere esemplare buon conto del tutto a deputati, quali confidandosi nella bontà di lui gliel concessero; restando però in loro tutto il resto del governo temporale.
     Hora morto esso Rev.do Gambarana, questi altri Revv.di Padri, sotto pretesto che sono religiosi regulari et privileggiati da Sommi Pontefici, hanno cominciato a conoscere questi offici di ricevere e spendere per loro propria autorità, ancora che siano stati eletti tali offiziali sempre da detti deputati, dicendo apertamente che non vogliono essere soggetti né dipendenti da deputati laici in queste cose, anzi intendendo che li deputati habbiano di dipendere da loro; et così bellamente vanno a cammino di restar padroni di quest’ opera et di escludere li deputati. Et non solo di questa ma ancora del loco pio della Columbara instituito dal q. Signor Hieronimo Dugnano il qual loco è particolarmente lasciato a carico de deputati, et del loco di Trivulzio instituito da magnifico Signor Iacopo D’ Adda particolarmente sotto cura de deputati.
     Onde accorgendosi essi deputati che da questo ne possono nascere molti inconvenienti, primo perché facilmente cessaranno le elemosine per l’ affetto che la città porta al bon governo et integrità delli deputati, poi perché facilmente col tempo queste opere si convertiranno più in proprio uso et utile della loro propria Religione che non sia degli orfani della città per quali esse sono instituite.
     Et anco perché la città non sopporterà forse questa novità: per provvedere a questi scandali, et a molti altri che per modestia si lasciano, tanto più che questi Revv.di facilmente tentano per via del Sommo Pontefice di impadronirsi absolutamente in spirituale et temporale di queste opere, et escludere ogni altro, ricorrono humilmente da V. S. Ill.ma.
     Humilmente supplica che intenda bene la cosa, et provegga secondo che ella stimarà di giustizia et di honore di Dio, avvertendo il Sommo Pontefice acciò che non sia mal informato, o con altro modo come le parrà a proposito opportuno che questa opera vada secondo l’ honore di Iddio al solito instituto» (sull’ esterno: «S. Martino»).