Convenzione dei Padri Somaschi di Trento
con gli uomini del Monte per la separazione
dalla parrocchia di S. Maria Maddalena
22 maggio 1742

(originale: Trento, Archivio di Stato, filza 21)

Trascrizione di p. Maurizio Brioli crs.
Roma, 9 giugno 2009

(c. 1r)

Convenzione delli M. R. Padri
Somaschi di Trento con li
uomini del Monte per la
smembrazione dalla Chiesa
Parrocchiale di S. M.a Maddalena

con

una nota delli capitoli della Chiesa
di S. Leonardo del Monte, memorie,
et inventario, rispetto alla
medesima

1742

(c. 2r)

Convenzione delli molto Reverendi Padri
Cherici Regolari Somaschi di
Trento colli uomini del Monte
per la smembrazione dalla Chiesa
Parrochiale di S. Maria Maddalena

pro parte admodum Reverendorum Patrum
...

(c. 3r)

Nel nome di Dio Correndo l'anno mille, settecento, e
quarantadue, indizione sesta in giorno di martedi li
ventidue del mese di maggio nella Città di
Trento, Contrada di S. Maria Maddalena,
Colleggio de molto Reverendi Padri Somaschi e stuva
d'abitazione del molto Reveredo P. Monte alla
presenza delli Venerabili Cherici S.r Francesco Alpruni
di Pergine e Sig,r Francesco de Lasperi di Sardagna testimoni pregati &.

Quivi fu esposto, e narrato, siccome li Uomeni del Monte già soggetti in ricever li Santissimi Sagramenti, e per ogni altra fonzion' Ecclesiastica alla Chiesa Parochiale di S. Maria Maddalena di Trento ed al molto Reverendo S. Pievano della medema abbin ottenuto da questo Reverendissimo

(c. 3v)

off.o li 5 novembre 1740 mediante il previo assenso avuto da detto molto Reverendo S. Paroco e dalli altri molto Reverendi Padri Cherici Regolari Somaschi, di poter tener nella loro Chiesa di S. Leonardo il Santissimo Sagramento dell'Eucaristia: ora bramando di smembrarsi affatto da detta Parrochiale, e fare Cura detta Chiesa (atttesa la distanza del luogo, e strada disastrosa, massimamente in tempo d'inverno) e così errere totalmente diretti da un Curato, che da essi sarà stipendiato, hanno esposto tal loro desiderio a detti molto Reverendi Padri pregandoli voler compiacerli col loro assenso; al che volontieri sono condescesi sotto però li suguenti capitoli ventilati, e trattati in due sessioni avanti

(c. 4r)

avanti questo Reverendissimo officio Spirituale tra li molto Reverendi Padri Giacomo Cimonati, e Lorenzo Zambaiti specialmente per tall'affare deputati, ed il magnifico Gio. Domenico Tommasi già Sindico della Comunità del Monte; e poi finalmente accordati, e conchiusi; con qualche aggionta ora fatta.

Che li Uomeni del Monte abbino il ius di eleger il loro Curato, quall'eletto doverà poi essere presentato per la conferma a detti molto Reverendi Padri, e poi riguardo all'abilità a questo Reverendissimo officio Spirituale, qual Curato non potrà essere rimosso da detti Uomini senza l'assenso de prefati molto Reverendi Padri; ed il medemo potrà amministrare tutti li Santissimi Sagramenti,

(c. 4v)

fare tutte le funzioni, che poteva fare, e competivano al molto Reverendo S. Parroco di S. Maria Maddalena, colla limitazione però, come nel 2.do, e terzo capo.

2.do		Che morendo un Capo di famiglia, debba esser avisato il molto Reverendo S.r Pievano di S. Maria Maddalena, qual venendo a fare l'esequie, gli sarà dato un taler di troni sette, e mezo, ed una candella di meza libra, dovendo però anche detto S. Paroco applicare la messa per tal defonto: e non venendo detto S. Paroco, potrà fare ciò il S.r Curato colla ricognizione d'un fiorino, e della candella di meza libra. Morendo poi persona, per cui si adopera la stola bianca, doveranno essere dati al Sig.r

(c. 5r)

Curato, oltre la candella del sudetto peso, carentani dieciotto: ed usandosi la stola nera averà il S. Curato, compresa l'applicazione della messa per il defondo, troni quatro oltre la candella del suddetto peso.

3.zo		Che il Sig.r Parroco di S. Maria Maddalena possi venir al Monte nel giorno di S. Leonardo per fare la funzione, e venendo gli doverà essere dato un taler da troni sette, e mezo; con obbligo al medemo S. Paroco di ricever in detto giorno dal Sindico della Chiesa li conti; e quando in tal giorno per qualche legittimo impedimento non si potessero far'i detti conti, sarà obbligato in

(c. 5v)

tal caso il Sindico portarsi al Colleggio di detti molto Reverendi Padri, ed ivi render i suoi conti, e respetivamente riceverli.

4.to		Nel resto essi molto Reverendi Padri cedono tutti l'incerti secondo il costume delle altre Cure al Sig.r Curato, particolarmente li carentani sette, ed il fazzoletto per ogni Battesimo.

5.to		Che il Sindico della Chiesa, o la Comunità del Monte non possino alienare beni della detta Chiesa, né estinguere capitali senza l'assenso, e partecipazione d'essi molto Reverendi Padri, e licenza di questo Reverendissimo officio.

Ora volendo le Parti ridur le cose sopradette in publico instrumento, acciò ne resti perpetua

(c. 6r)

memoria, per ciò quivi principalmente constituiti li molto Reverendi Padri Antonio Cimonati Preposito e Parroco , D. Benedetto Monte V. Preposito, D. Gio: Giacomo Cimonati Esaminatore Prosinodale, D. Lorenzo Zambaiti, D. Antonio Voltolini Procuratore, D. Francesco Xaverio Campi Maestro di Gramatica, e D. Giuseppe Fioretti Maestro di Retorica tutti Cherici Regolari della Congregatione Somasca di questa Città, e sacerdoti capitolarmente qui congregati col previo suono della campanella asserendo essere tutti, facendo per sisi, e loro successori dall'una (attesa la licenza e consenso avuti dal loro Reverendissimo Padre Generale Gio: Battista Riva qui

(c. 6v)

esibiti, ed a piedi di questo da registrarsi) ed il magnifico Giovanni Merler presentaneo Sindico della Comunitù del Monte come da sindicato qui esibito, ed in fine del presente da registrarsi, assieme con Francesco Toniat assistente parte dall'altra, facendo a detto nome sindacale & intervenendo solenni, e reciproche stipulazioni, ed accettilazioni in forma, laudano accettano ed emologano in tutto e per tutto quanto si contiene in questo instromento e precisamente quanto fu espresso ne suddetti cinque capi, promettendo di osservar ed adempir il tutto, né contrafar, o contravenire sotto reciproca pena di

(c. 7r)

refarsi, e pagarsi danni, e spese in lite, e fuori, qual pena pagata, o no, nientedimeno obbligando per osservatione di tutte le antescritte cose vicendevolmente tutti i beni di questo Colleggio e rispettivamente di detti Vicini del Monte presenti, e futuri con mutua clausula del Constituto & omnibus me Cancelliere a nome di chi & stipulando &.

Anzi in esecutione del primo capo di questa conventione qui presente detto Merler Sindico coll'assistenza del prefatto Toniat nomina e presenta in loro Curato a detti molto Reverendi Padri il molto Reverendo S. D. Lorenzo Betuzzi sacerdote d'Albiano presente, ed accette; quali molto

(c. 7v)

Reverendi Padri l'hanno accettato, e confirmato; dichiarandosi esser il medemo di loro sodisfazione &.

Seguono detti Registri

	Noi D. Gio: Battista Riva Proposito Generale della Congregatione di Somasca
	Avendoci esposto con loro supplica gli Uomini della Comunità del monte della Vacca, luogo soggetto alla nostra Parochia del Colegio  di S. Maria Maddalena di Trento, il desiderio che vivamente nudriscono di vedere il detto luogo eretta Cura formale, e ciò per maggior comodo delle anime loro, attesa la lontananza dalla sudetta Parochia, e le strade per loro natura disastrose, e l'inverno

(c. 8r)

impraticabili. Noi col consiglio e consenso del Reverendissimo Padre D. Pietro Paolo Gottardi Vicario generale, e del Reverendissimo Padre D. Stanislao Santinelli Assistente generale, e Preposito Provinciale, concediamo volontieri al capitolo del detto nostro Collegio di S. Maria Maddalena la facoltà di condiscendere al desiderio de' supplicanti, col patto però, che si debbano osservare in perpetuo interamente li seguenti Capitoli, li quali ci viene rapresentato, che sieno già stati avanti l'Illustrissimo, e Reverendissimo officio Spirituale di Trento da ambe le parti accordati; cioè

1.mo	Che gli Uomini del Monte abbiano il ius

(c. 8v)

di eleggere il loro Curato, il quale eletto, dovrà poi essere presentato per la conferma a RR. Padri di S. Maria Maddalena di Trento; e poi riguardo alla abilità a questo Reverendissimo officio Spirituale; il qual Signor Curato potrà amministrare tutti li Santissimi Sagramenti, e fare tutte le funzioni che potera fare, e competerà al M. R. Padre Paroco di S. Maria Maddalena, colle limitazioni però, come ne seguenti capi.

2.do		Che morendo un Capo di Famiglia, debba essere avvisato il Padre Paroco di S. Maria Maddalena, il quale venendo a fare l'esequie, gli sarà dato un taler di troni sette, e mezo ed una candela di meza libra dovendo
però

(c. 9r)

però anche detto Padre Paroco applicar la messa per tal defonto, e non venendo il Padre Paroco, potrà ciò farsi dal Signor Curato.

3.zo		Che il Padre Paroco di S. Maria Maddalena possa venire al Monte nel giorno di S. Leonardo, per far la funzione, e venendo gli dovrà esser dato un taler da troni sette e mezo; con obbligo al medemo Padre Paroco di ricevere in detto giorno dal Sindico li conti della Chiesa, e quando in tal giorno per qualche legittimo impedimento non si potessero fare li detti conti, in tal caso il Sindico sarà obbligato portarsi al Collegio

(c. 9v)

de RR. Padri di S. Maria Maddalena, ed ivi al Padre Pievano render i conti, e respective questo ricevergli.

4.to		Nel resto accordiamo che li detti RR. Padri di S. Maria Maddalena cedano tutti gli incerti secondo il costume delle altre Cure al Signor Curato, particolarmente li carentani sette, e fazzoletto per ogni Battesimo.

Ed affinché le cose procedano con ogni legalità, ed abbiano a schivarsi in avvenire le diferenze, che potessero insorgere, vogliamo che di tutto ciò si stipuli istromento per mano di publico notaio ed

(c. 10r)

ed in fede &.
Dat. in Venezia dal Collegio nostro di Santa Maria della Salute giorno di 27 Aprile 1742.
D. Giambattista Riva Preposito Generale de C. R. Somaschi.
L. + S.
D. Agostino Maria Sonsis Segretario

Nel nome di Dio & correndo l'anno di nostra salute 1742 - indizione quinta nel giorno di lunedi li 14 del mese di maggio, presso il Cemeterio della Ven: Chiesa del Monte dove ordinariamente soglion congregarsi li Uomini di detto luogo per fare le sue Regole alla continoa presenza di me infrascritto del Signor Thomaso Meneghuzzi da Villa Montagna, e di Gio: Battista

(c. 10v)

Osele da Luserna testimonij &.
In qual luogo invitati comparvero il magnifico Gio: Merler Sindico del medemo luogo Il Signor Gio: Battista Pasolli Francesco Toniati detto Savi Girolamo Merler Lorenzo Merler Gio: dei Tomasi Gio: Maria Dorigat Michel Olcer Pietro Pisetta Gio: Mazzalai

Quali asserendo di essere di tre terzi due fugli esposto, che doppoché hanno fatto ricorso alli molto RR. PP. del Collegio di S. Maria Maddalena per aver la grazia della totale amministrazione dei Santissimi Sagramenti benignamente condescesero, coll'osservanza però d'alcuni Capitoli fatti sotto l'antecessore

(c. 11r)

Sindico Gio: Domenico dei Tomasi avanti il Reverendissimo Officio Spirituale di Trento. presentato poi il tutto per maggior sicurezza al Reverendissimo Padre Generale, questo portò seco il tutto per presentarlo, e farlo sapere alli altri Padri concorsi al Capitolo generale in Venezia, abenché avesse potuto assolutissimamente il tutto concedere, e placitare. Venuto finalmente il gracioso placet della bramata grazia di poter fare et eregere Cura formale, e non potendo venire in persona li prenotati Uomini del Monte a fare e stipulare l'istromento con li molto RR.

(c. 11v)

PP. Sommaschi hanno perciò stabilito di constituir un loro Sindico per stipulare il detto istromento. Onde qui principalmente constituiti li precitati Uomini del Monte facendo per sisi & constituiscono loro Sindico, e speciale Procuratore il magnifico Gio: Merler di detto luogo presente ed accettante & ad effetto di stipular l'istromento di Cura formale con detti RR. PP. Sommaschi con quei patti che & dandoli a tall'effetto ognuna, ampla, et amplissima facoltà et autorità a modo tale, come se fossero presenti & e se si ricercasse una più speciale procura &

(c. 12r)

promettendo essi Uomini constituenti di aver fermo, rato, e grato tutto quello, che da detto loro Sindico Merler sarà fatto con detti Molto RR. PP. Somaschi avanti, che & sotto pena dire far danni, e spese & obbligando per osservatione di tutte le antescritte cose tutti li loro beni presenti, e venturi con la clausula del Constituto di Trento. e per non esservi qui Notaro hano pregato me infrascritto a scrivere questo atto di procura, e sindicato & in fede del che mi sono sottoscritto, et ho posto il mio sigillo &
L. + S. P. Lorenzo Bertuzzi &
Jo R. Giuseppe Antonio Bertinali

(c. 12v)

d'Ecclesiastica auttorità Notario e Cancelliere del Reverendissino officio Spirituale di Trento alle cose premesse dal mio originale protocollo fedelmente desonte, e col medesimo concordate, fui presente quelle pregato publicai, in fede di che mi sono sottoscritto, ed ho apposto il mio solito segno &.

(c. 13 bianca)

(c. 14r)

Per il Signor Curato
Registratti li 28 novembre 1745.

Il Signor Curato dal Monte ricava da Casa monte ............... £ 25: -
annualmente per il Capitale lasciato in Legato dal Signor Antonio Monte, come consta dal suo testamento cap. 4 rogiti Bernardelo 1650 circa.
Item ricava dalli Eredi Pasoli £ 20: -
per il Capitale de £ 400 lasciati 200 Legato Saracini, e li altri 200 LEgato Espen.
Il rimanente per suo mantenimento viene contribuito dalli abitanti, e vicini.

NB. per il Legato Saracini vi è l'instrumento del Signor Francesco Antonio Foglia rogato li 24 Febbraio 1733.

(c. 15r)

Per mantenimento dell'oglio al SS. Sacramento.

Dalli Signori fratelli Pasoli per il Capitale de fiorini 50 da £ 5 l'uno ... £ 12,10
Da Leonardo, e Giovanni fratelli Tomasi detti Giani per il Capitale de fiorini 50 da £ 5 l'uno ... £ 12,10
Da Francesco Toniat per il Capitale de fiorini 50 da £ 5 l'uno ... £ 12,10
Da Gio. Domenico quondam Leonardo Tomasi testador per il Capitale de fiorini 50 da £ 5 l'uno ... £ 12,10
e tutti questi formano il Capitale de fiorini 200 donati dall'Ill.mo Signor Conte Leonardo Saracini li 8 ottobre 1740 per il mantenimento dell'oglio al SS.mo come da instrumento rogiti Chiusole.

Più Pietro Pifetta figlio quondam Giacomo detto Marches si obbligò per il Capitale de £ 10 pagate annualmente ... £ 2,5
come appare nell'instrumento sopra citato. Francesco Chiusole

Summa ... £ 52,05

(c. 15v)

quando questo danaro non bastasse si sono obbligati li abitanti del Monte super capita carratarsi e pagare il soprapiù.

(c. 16r)

Riccava la Chiesa

Da Bartolomeo quondam Gio. Correr dal Monte per un livello annuo ... £ 7,10
fondato sopra una pezza di terra detta il Ronch tra suoi confini come da Investitura rogiti Andrea Floriano Polli 28 novembre 1745.
L'investitura è nella Cassa della Chiesa.

Il medesimo paga annualmente ... £ 3
per interessi d'un scritto di credito esecutorio de fiorini 12 da £ 5 l'uno creato li 6 novembre 1728 per anni 3 come da scritto del Signor Gio. Cornelio Gentilotti Notaio.
il scritto è nella Cassa della Chiesa.

(c. 16v)

Da Girolamo quondam Gio. Merler ... £ 1,5
per interessi annui d'un Capitale de fiorini 5 da £ 5 l'uno creato li 6 novembre 1728 per anni 3 come dal scritto del Signor Gio. Cornelio Gentilotti Notaio.
Il scritto è nella Cassa della Chiesa.

(c. 17r)

Da Gio. Battista quondam Nicolò Merler ... £ 1,5
per interessi annui d'un Capitale de fiorini 5 da £ 5 l'uno creato li 6 novembre 1728 per anni 3 come dal scritto del Signor Gio. Cornelio Gentilotti Notaio.
In scritto è nella Cassa della Chiesa.

(c. 17v)

Da Gio. Domenico quondam Leonardo de Tomasi li 29 settembre ... £ 11,5
per annuo interesse d'un Capitale de £ 50 da £ 4 1/2 l'uno creato li 29 settembre 1735 per anni 5 con patto d'un mese d'avviso, come dal scritto del Signor Vigilio Travajoni Notaio.

Il suddetto paga annualmente altri ... £ 6: -
per interessi d'un Capitale de fiorini 24 da £ 5 l'uno creato li 6 novembre 1733 ed instrumentato li 7 giugno 1745 assicurato per anni 5 come dal scritto del Signor Andrea Polli Notaio.
Li 2 scritti sono nella Cassa della Chiesa.

(c. 18r)

Da Giovanni figlio di Gierolamo Merler li 6 novembre ... £ 2,15
per annuo interesse d'un Capitale de fiorini 11 da £ 5 l'uno per anni 1 creato li 6 novembre 1742, ed instrumentato li 7 giugno 1745 come dal scritto del Signor Andrea Polli Notaio.
Il scritto è nella Cassa della Chiesa.

(c. 18v)

Da Domenico, e Melchior fratelli e figli quondam Gio. Toniat dal Monte abitanti a Villa Montagna ... £ 11,5
per annui interessi d'un scritto di credito essect.o de £ 50 da £ 4 1/2 l'uno creato £ 20 li 17 agosto 1714, e £ 30 li 3 aprile 1701 cessione Colica instrumentati poi tutti assieme 7 giugno 1745 per anni 5 da francarsi in due rate come dal scritto del Signor Andrea Polli Notaio.
Il scritto è nella Cassa della Chiesa.